Yr hyn rydym yn ei ddyledus i’n gilydd.
Dau gytundeb byr, wedi’u hysgrifennu i’w darllen: un i bobl sy’n casglu stampiau, ac un i fusnesau sy’n defnyddio Loyollo. Yn fyrrach nag y gallen nhw fod, ac maen nhw’n dweud yr hyn maen nhw’n ei olygu.
Diweddarwyd ddiwethaf 16 Tachwedd 2026.
Os ydych chi’n casglu stampiau
Gyda phwy mae hwn
Loyollo Ltd, M‑SParc, Gaerwen sy’n rhedeg Loyollo. Mae’r rhan hon rhwng Loyollo Ltd a chi, y person sy’n defnyddio ap Loyollo i gasglu stampiau.
Mae pob lleoliad ar Loyollo yn fusnes ar wahân. Mae’n rhedeg ei gerdyn ei hun, yn gosod ei wobr ei hun ac yn ei rhoi i chi. Ni sy’n rhedeg yr ap lle mae’r cardiau’n byw; nid ni sy’n rhedeg y lleoliadau.
Cardiau a gwobrau
Mae pob lleoliad yn penderfynu ar ei wobr, faint o stampiau sydd eu hangen, pa mor aml y gallwch gasglu, ac a oes dyddiad i ddefnyddio gwobr erbyn. Mae hyn i gyd ar y cerdyn.
Does gan stampiau a gwobrau ddim gwerth arian parod, ac ni ellir eu gwerthu, eu cyfnewid na’u rhoi i rywun arall. Y lleoliad sy’n rhoi gwobr, yn y lleoliad.
Pan fydd lleoliad yn newid ei gerdyn
Gall lleoliad newid ei gerdyn (y wobr, faint o stampiau sydd eu hangen, pa mor aml y gallwch gasglu), ei oedi, neu ei ddod i ben yn llwyr.
Os bydd y wobr neu nifer y stampiau’n newid tra byddwch hanner ffordd drwy gerdyn, byddwch yn gorffen y cerdyn hwnnw ar y fargen y dechreuoch arni, a bydd eich cerdyn nesaf ar yr un newydd. Os mai’r unig newid yw bod y cerdyn yn fyrrach, cewch y cerdyn byrrach ar unwaith. Mae unrhyw beth arall, fel pa mor aml y gallwch gasglu, yn berthnasol o hynny ymlaen.
Mae cerdyn rydych chi eisoes wedi’i lenwi yn cadw’r wobr a addawodd, ac mae’r lleoliad yn dal yn ei dyledus i chi, hyd yn oed os bydd yn gadael Loyollo wedyn. Mae’r stampiau rydych chi eisoes wedi’u casglu yn aros ar eich cerdyn. Os bydd lleoliad yn cau am byth, allwn ni ddim rhoi ei wobr ar ei ran, ond byddwn yn dweud wrthych yn yr ap.
Cynigion awr hapus
Bob hyn a hyn mae arian oddi ar eich bil am ambell awr, wedi’i ariannu gan leoliad neu gennym ni (weithiau gyda chyngor neu noddwr). Mae gan bob cynnig nifer penodol o hawliadau ac amser gorffen, un hawliad i bob person, ac mae’n dod oddi ar eich bil yn y lleoliad. Ni ellir ei gyfnewid am arian parod.
Chwarae’n deg
Un cyfrif i bob person. Mae stamp yn dod o dapio cerdyn allwedd lleoliad pan fyddwch chi’n prynu rhywbeth yno, a dim byd arall. Peidiwch â cheisio copïo, ffugio neu awtomeiddio tapiau. Gallwn ddileu stampiau neu wobrau a gafwyd felly, a chau cyfrif sy’n dal i geisio.
Gadael
Gallwch ddileu eich cyfrif yn yr ap pryd bynnag y mynnwch. Mae hynny’n dileu eich cardiau, eich stampiau ac unrhyw wobr nad ydych wedi’i hawlio, ac ni ellir ei ddadwneud. Mae’r hysbysiad preifatrwydd yn dweud beth sy’n cael ei gadw ac am ba hyd.
Am beth rydym yn gyfrifol, ac am beth nad ydym
Byddwn yn rhedeg Loyollo gyda gofal a sgil rhesymol. Dydyn ni ddim yn addo nad yw byth yn anhygyrch, a dydyn ni ddim yn gyfrifol am fwyd, diod, nwyddau na gwasanaeth lleoliad. Os nad yw lleoliad yn anrhydeddu gwobr sy’n ddyledus i chi, dywedwch wrthym a byddwn yn ei godi gyda nhw.
Does dim byd yma’n dileu’r hawliau sydd gennych chi fel defnyddiwr o dan y gyfraith.
Newidiadau
Os byddwn yn newid y rhan hon, bydd y dyddiad ar y brig yn newid; os yw’r newid yn bwysig byddwn yn dweud wrthych yn yr ap yn gyntaf. Cyfraith Cymru a Lloegr sy’n ei llywodraethu, ac os ydych chi’n byw mewn rhan arall o’r DU gallwch hefyd ddwyn hawliad lle rydych chi’n byw.
Os ydych chi’n rhedeg lleoliad
Gyda phwy mae hwn
Gweithredir Loyollo gan Loyollo Ltd, M‑SParc, Gaerwen. Mae’r cytundeb hwn rhwng Loyollo Ltd a’r busnes sy’n defnyddio Loyollo (“chi” drwyddo draw).
Lle mae rhywun arall yn talu am eich tanysgrifiad (cyngor, cyngor tref neu ardal gwella busnes sy’n rhedeg cynllun stryd fawr), nid ydynt yn barti i hyn. Mae eich cyfrif, eich cerdyn a’ch cwsmeriaid yn aros yn eiddo i chi. Gweler cynlluniau a ariennir.
Yr hyn rydych yn ei gael
Cerdyn stampio digidol, cardiau allweddol sy’n ysgrifennu stamp i ffôn cwsmer pan fyddant yn tapio, dangosfwrdd, a beth bynnag arall sydd wedi’i gynnwys yn y cynllun rydych arno. Dangosir yr hyn mae pob cynllun yn ei ganiatáu ar y dudalen Cynllun. Efallai y byddwn yn newid y lwfansau hynny, a byddwn yn dweud wrthych cyn i ni wneud.
Caiff eich cerdyn ei wirio cyn iddo fynd yn fyw
Chi sy’n dylunio eich cerdyn: y geiriad, y wobr, faint o stampiau a’r telerau arno. Rydym yn ei gadarnhau cyn iddo gyrraedd ffôn neb, a’r un peth ar gyfer golygiadau: mae’r cerdyn sydd eisoes gan bobl yn dal i weithio tra bo newid yn cael ei adolygu.
Os byddwch yn newid y wobr neu nifer y stampiau, bydd cwsmer sydd hanner ffordd drwy gerdyn yn ei orffen ar y fargen y dechreuodd arni, a bydd yr un newydd yn berthnasol o’i gerdyn nesaf. Mae newid sydd ond yn gwneud y cerdyn yn fyrrach yn berthnasol i bawb ar unwaith. Mae rheolau eraill, fel yr amser rhwng stampiau, yn berthnasol o’r eiliad y cânt eu cymeradwyo.
Efallai y byddwn yn gwrthod neu’n tynnu cerdyn sy’n gamarweiniol, yn anghyfreithlon, neu sy’n addo rhywbeth na allwch ei anrhydeddu. Mae hynny’n brin a byddwn bob amser yn dweud pam.
Chi sy’n anrhydeddu’r wobr
Pan fydd cwsmer yn cwblhau cerdyn, chi sy’n ddyledus am y wobr, nid ni. Mae hynny’n aros yn wir os byddwch yn oedi, yn gadael, neu os daw eich cyllid i ben: mae rhywun a orffennodd gerdyn cyn y diwrnod hwnnw yn dal i fod yn haeddu’r hyn a addawodd y cerdyn iddynt.
Mae’r feddalwedd wedi’i hadeiladu i gyd-fynd. Mae lleoliad sydd wedi oedi yn dal i dderbyn tap i hawlio gwobr (dim ond stampiau newydd a wrthodir), felly nid yw cwsmer sy’n dal cerdyn gorffenedig byth heb ffordd i’w hawlio.
Nid rhestr bostio yw cwsmeriaid
Ein defnyddwyr ni yw pobl sy’n defnyddio Loyollo, nid eich cronfa ddata farchnata chi. Rydych yn gweld cyfrifiadau (faint sy’n casglu, pa mor aml, faint sy’n gorffen) a byth unigolyn adnabyddadwy. Nid ydych yn cael manylion cyswllt cwsmeriaid drwy Loyollo, ac ni ddylech geisio darganfod pwy yw cwsmer unigol o unrhyw beth a ddangoswn i chi.
Cynlluniau a ariennir
Mae rhai cynghorau ac ardaloedd gwella busnes yn talu i fusnesau annibynnol lleol fod ar Loyollo. Os yw eich un chi’n gwneud:
- Rydych yn ymuno’n wirfoddol, a gallwch adael y cynllun unrhyw bryd tra’n aros ar Loyollo ar eich cost eich hun.
- Mae’r ariannwr yn gweld ffigurau cyfun ar gyfer eu hardal: faint o fusnesau a gymerodd stamp, faint o stampiau, faint o bobl yn casglu, yn ôl math o fusnes ac yn ôl mis cyflawn. Byth chi’n unigol, a byth cwsmer.
- Dywedir wrthynt pa fusnesau maent yn eu hariannu, am mai nhw a’u dewisodd ac sy’n talu amdanynt. Ni ddywedir dim wrthynt am sut mae’r busnesau hynny’n gwneud.
- Mae eich gweithgarwch yn cyfrannu at y ffigurau ardal hynny tra byddwch ar Loyollo mewn ardal lle mae cynllun, p’un a yw’r cynllun yn eich ariannu chi ai peidio, am na fyddai ffigur sy’n cwmpasu busnesau a ariennir yn unig yn disgrifio’r stryd fawr. Gallwch optio allan o hynny yn eich gosodiadau heb adael y cynllun na Loyollo.
- Os oeddech eisoes yn talu pan gymerodd cynllun eich bil, caiff eich tanysgrifiad eich hun ei oedi am y cyfnod hwnnw yn hytrach na chodi tâl ddwywaith, ac mae’n ailddechrau wedyn.
Cael eich talu am oriau hapus
Pan fydd Loyollo yn ariannu awr hapus, rydyn ni’n eich talu am bob hawliad drwy drosglwyddiad banc. I gael eich talu, mae perchennog yn ychwanegu manylion banc eich busnes ar y dudalen Bilio.
- Dim ond perchnogion all eu hychwanegu neu eu newid, ac rydyn ni’n e-bostio pob perchennog bob tro.
- Mae taliadau’n aros saith diwrnod ar ôl i’r manylion newid, fel bod modd atal newid nad oeddech yn ei ddisgwyl cyn i unrhyw arian ei ddilyn.
- Dim ond i’ch talu chi rydyn ni’n eu defnyddio. Does neb arall yn eu gweld, gan gynnwys cynghorau a chynlluniau, ac maen nhw’n cael eu dileu gyda gweddill cofnodion eich lleoliad pan fyddwch yn gofyn i ni eu dileu.
Pan ddaw cyllid i ben
Dyma’r rhan sy’n werth ei darllen os ydych ar gynllun.
- 60 diwrnod ymlaen llaw: rydym yn dweud wrthych y dyddiad a beth sy’n digwydd nesaf.
- 30 diwrnod ymlaen llaw: nodyn atgoffa, ac un clic i barhau ar eich cost eich hun.
- 7 diwrnod ymlaen llaw: rhybudd olaf.
- Ar y diwrnod: nid oes dim yn newid. Mae eich cerdyn yn dal i weithio ac nid yw eich cwsmeriaid yn sylwi ar ddim.
- 30 diwrnod wedyn: mae’r cerdyn yn peidio â chymryd stampiau newydd. Gall unrhyw un sy’n dal gwobr a enillwyd ei hawlio o hyd.
Ni chaiff dim ei ddileu ar unrhyw adeg. Dewch yn ôl ymhen chwe mis ac mae eich cerdyn, eich cwsmeriaid a’u stampiau yn union lle gadawsoch nhw. Parhau ar eich cost eich hun yw’r pris safonol. Nid oes cosb am fod wedi cael eich ariannu, na gostyngiad amdano chwaith.
Dod â hyn i ben
Gall y naill neu’r llall ohonom ddod â hyn i ben gyda 30 diwrnod o rybudd. Ni chaiff dim ei ddileu ar y diwrnod; mae pa mor hir rydym yn cadw pethau yn yr hysbysiad preifatrwydd. Os ydych yn ddyledus gwobr i gwsmer pan fyddwch yn gadael, rydych yn dal yn ddyledus amdani.
Am beth rydym yn gyfrifol, ac am beth nad ydym
Byddwn yn rhedeg Loyollo gyda gofal a sgil rhesymol. Nid ydym yn addo nad yw byth yn anhygyrch (nid oes gwasanaeth gonest yn gwneud hynny), ac nid ydym yn atebol am fusnes a gollwch tra bo hynny’n wir. Nid oes dim yma’n cyfyngu ar atebolrwydd am farwolaeth neu anaf personol a achosir gan esgeulustod, am dwyll, nac am unrhyw beth arall na ellir ei gyfyngu yn ôl y gyfraith.
Chi sy’n gyfrifol am yr hyn mae eich cerdyn yn ei ddweud, am anrhydeddu’r hyn mae’n ei addo, ac am bwy rydych yn rhoi mynediad i’ch cyfrif iddynt.
Newidiadau, a ble rydym yn dadlau amdanynt
Os byddwn yn newid y telerau hyn bydd y dyddiad ar y brig yn newid. Os yw newid yn bwysig byddwn yn dweud wrthych yn y dangosfwrdd yn hytrach na gobeithio y byddwch yn ailddarllen y dudalen. Llywodraethir y cytundeb hwn gan gyfraith Cymru a Lloegr, ac mae gan lysoedd Cymru a Lloegr awdurdodaeth.